I hadn't realized that you can still boot into transfer disk mode with 9-pin FireWire 800. Turns out you can. Sweet!