match "/n:sxg:nth_of_day" => "notes#show",
:constraints => { :sxg => /\w{3}/, :nth_of_day => /\w{2}/ }

is what I tried.