Can't get @rails 3 routes constraints to work right, even copying straight from http://guides.rails.info/routing.html#advanced-constraints