RT @matz_translator: I just made framework for MapReduce in Ruby now - egg hour diary: http://bit.ly/iemzw6