After hours of emails and live chat with @mailchimp support, the solution is: try a different card. Fucking hell