Fucking @twitter's DM secret sauce drives me bananas. "That looks automated" after I just typed in a message to a friend. :(